Tranh & Ảnh nghệ thuật
Giá sách Cửa Việt
Liên kết Website
Thống kê
Bài đăng : 9789
Người online: 63
Truy cập trong ngày: 131
Lượt truy cập
Giới thiệu Tạp chí số mới
Số 272 (5 - 2017)
Email chuyên mục
Email chung tapchicuaviet@gmail.com

Sự kiện bình luận - Thơ ythitccv@gmail.com
Bút ký
camnhung1308@gmail.com
Truyện ngắn
hkzanh@gmail.com
Văn hóa thời đại thuyliencuaviet@gmail.com
Người & Đất quê hương letrongthi79@gmail.com
Tranh - Ảnh Mỹ thuật htt383@gmail.com

                    Irina Kovaleva

TCCV Online - Khi thế kỷ XX đi đến những tháng ngày cuối cùng và tại thời điểm này, chính bản thân những thử nghiệm hậu hiện đại lặp lại văn học cổ điển và văn học Xô Viết cũng cạn kiệt, thì người ta thấy rằng người Nga đã bắt đầu đọc ít hơn nhiều, rằng nghề viết văn đã mất đi sức quyến rũ của nó với những người trẻ (trong bối cảnh nghề ngân hàng - dầu khí có sức hút mạnh mẽ hơn), rằng ấn bản của... 


                    Mansure Mohammad (iran)

TCCV Online - Thời gian làm đổi thay mọi thứ, thậm chí cả thứ được gọi là hiện thực mới. Trên thế giới đầy rẫy phương tiện truyền thông và nỗi bận rộn ngày thường, sự chú ý đến sách, đến sự đọc ngày nay so với trước kia giảm sút tới mức bất công. Bài của tác giả Mansure Mohammad – Taher in trên báo Mellat (Iran) vừa liệt kê các yếu tố tác động đến văn hóa đọc, vừa đề cập những cách thức thay đổi... 


                    Abidah El Khalieqy

LTS: Nhà văn Abidah El Khalieqy, sống tại Yogyakarta (Central Java, Indonesia), có nhiều truyện ngắn in ở các báo và tạp chí. Bà là tác giả của năm tiểu thuyết, một trong số này là Perempuan Berkalung Sorban (Người đàn bà đội khăn), tiểu thuyết đã được dựng thành phim. Bà cũng có một tập truyện ngắn và một tập thơ.

Khi mẹ tôi chết, mặt của bà thay đổi. Tôi là người đầu tiên chú ý đến điều đó. Khi các thành viên khác trong gia đình và bạn bè đến tỏ lòng thương tiếc bà, điều tôi thấy trong mắt họ là sự... 


                    Charles Simic

TCCV Online - Charles Simic (sinh năm 1938) là nhà thơ và dịch giả người Mĩ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer năm 1990 cho tập The World Doesn’t End, giải Wallace Stevens năm 2007, và được bổ nhiệm làm Poet Laureate (thi sĩ công huân) của Hoa Kì nhiệm kì 2007 - 2008. Simic từng biên tập thơ cho tờ The Paris Review, là giáo sư hưu trí ngành văn học Mĩ và sáng tác tại Đại học New Hampshire...


                    Mario Vargas Llosa

TCCV Online - Mario Vargas Llosa (sinh năm 1936) là nhà văn đương đại nổi tiếng người Peru. Ông được trao giải de Cervantes năm 1994 và giải Nobel văn học năm 2010. Các tác phẩm chủ yếu của Mario Vargas Llosa như: “Thành phố và lũ chó”, “Dì Lulia và nhà văn quèn”, “Trò chuyện trong quán Catedral”… đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, trong đó có tiếng Việt...


                    Sukrita Paul Kumar (ấn Độ)

Người ta thường cho rằng thơ ca là sự diễn tả rất riêng tư đồng thời thuyết phục về những trải nghiệm trong trí tưởng tượng và cả có thật của nhà thơ. Điều nực cười là chính “trải nghiệm cá nhân” này thực ra lại bắt nguồn từ hoàn cảnh văn hóa - xã hội của tác giả. Sau khi được sàng lọc qua cảm nhận cá nhân của nhà thơ, sự thể hiện sáng tạo thực ra mượn một vỏ bọc “khách quan” để qua đó... 


                    Ngày Về

TCCV Online - Ngôi làng U-mu-di nhỏ bé được bao quanh bởi dãy núi và con sông chầm chậm chảy qua. Người dân U-mu-di sống an bình trên mảnh đất phì nhiêu với những nét văn hóa nguyên sơ chưa hề thay đổi từ bao đời cùng mối quan hệ gia đình khăng khít. Truyền thống đã gắn kết U-mu-di lại thành một khối. Họ trân trọng mảnh đất này với một tình cảm nồng nàn và lòng biết ơn sâu sắc. Ngay cả... 


                    A. POÓGIÉC (HUNGARY)

TCCV Online - Moócli thức dậy rất sớm. Mặt nhăn nhó vì đau, anh ngồi xe lăn lăn đến bên cửa sổ đợi con rắn hổ mang Geringơ cứ sáng sớm lại bò qua nhà để đến gần con suối.

Cứ mỗi lần nhìn thấy con rắn, Moócli lại mỉm cười, tự bảo là mình đã nghĩ ra cái tên hay cho nó. Geringơ là con rắn hổ mang lớn, to bằng cánh tay người. Nó tránh gặp người.

Con rắn ngày nào cũng bò đến con suối... 


                    Dmitri Bykov

TCCV Online - Dmitri Bykov sinh năm 1967, sau khi tốt nghiệp Đại học Báo chí thuộc Đại học Tổng hợp Quốc gia Lomonosov, ra dạy học, làm báo, trở thành một trong những tác giả ăn khách, xuất hiện đình đám trên báo chí và truyền hình. 23 tuổi, ông đã được kết nạp vào Hội Nhà văn Liên Xô theo sự giới thiệu của nhà thơ nổi tiếng Andrei Voznesensky (1933-2010).

Làm báo, làm thơ, soạn kịch bản, dẫn chương trình truyền hình, viết bình luận điện ảnh - chính luận cập nhật, soạn sách về những nhân vật nổi tiếng như Boris Pasternak, Bulad Okutzhava... những công việc liên tục đó tạo cho Dmitri Bykov một lợi thế để nối liền thông tấn với văn chương. Tác phẩm của Dmitri Bykov đã giành được những giải thưởng toàn quốc quan trọng: cùng năm 2006, cuốn Boris Pasternak nhận hai giải Sách Bán chạy và Sách Lớn. Năm 2011, cuốn Ostromov, hay là học trò phù thủy cũng giành được hai giải thưởng sáng giá ấy.


                    Vilas Nanivat

Nai Phan là người nổi tiếng trong xóm. Không phải vì ông là vũ công chân múa nhẹ như bụi đường, cũng không phải vì ông xả thân vào lĩnh vực chính trị hay trường văn trận bút. Có lẽ ông nổi tiếng nhờ có tài xào nấu cơm chiên ngon lành, nhưng ngay cả nếu tài kia không hay ho gì mấy, ông cũng nổi tiếng như thường, bởi vì ông hay cho khách hàng mua chịu bao nhiêu cũng được...


                    Outhine Bounyavong

Tôi thường xuyên an ủi mình bằng ý nghĩ này, nhưng cưỡi một chiếc xe đạp, mặc dù thoải mái, thì nhất định là kém quyến rũ hơn ngồi trên một chiếc xe gắn máy hay trong một chiếc xe hơi, đặc biệt là khi trời mưa to hay trời nắng gắt. Dù sao đi nữa, nếu có một cơn gió nhẹ sau một hồi đạp xe mệt lử, tôi thích lặp đi lặp lại với mình câu này...


                    Hoàng Thắng (trung Quốc) Nguyễn Thiêm -dịch

TCCV Online - Có một kẻ lang thang không nhà không cửa tên là Trương Tam. Ngày 30 tết, nhà nhà treo cây nêu, thắp hương chuẩn bị đón Thần tài, riêng với Trương Tam thì cái gì cũng không có.

Trời tối dần, mọi nhà đều đóng cửa còn Trương Tam thì vẫn đi lang thang trên phố. Đến trước cửa một hiệu thuốc, thấy trong nhà có ánh sáng, Trương Tam... 


Giấy phép số 229/GP-TTĐT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 3 tháng 12 năm 2008
Tòa soạn: 128 Trần Hưng Đạo - Đông Hà - Tỉnh Quảng Trị • E-mail: tapchicuaviet@gmail.com • Điện thoại: 053.3852458

Copyright © 2008 http://www.tapchicuaviet.com.vn - Thiết kế: Hồ Thanh Thọ • wWw.htt383.com