Toàn cầu hóa và sự đa dạng văn hóa, văn học