Văn học nước ngoài

28/08/2022 lúc 10:32

LTS: Sax Rohmer tên thật là Arthur Henry Ward (1883 - 1959) là một tiểu thuyết gia nổi tiếng người Anh. Ông còn viết kịch bản hài kịch và sáng tác nhiều truyện ngắn. Rohmer được nhớ đến nhiều nhất với chuỗi tiểu thuyết khắc họa tên tội phạm bậc thầy Dr. Fu Manchu.

28/08/2022 lúc 10:32

Thomas Burke (1886 - 1945) sinh tại Clapham, ngoại ô thành phố Luân Đôn, nước Anh. Cha chết khi còn rất nhỏ, ông sống với người chú, sau được gởi vào một cô nhi viện. Ở tuổi mười lăm, Thomas Burke rời trường học đi làm kiếm sống, phụ việc cho một cửa hàng bán sách cũ.

28/08/2022 lúc 10:32

"Cơn Giông" là một trong các tác phẩm Nabokov, văn hào Mỹ gốc Nga, viết trong thời kỳ ông còn sáng tác bằng tiếng Nga, và được đăng lần đầu ngày 28 tháng 9 năm 1924. Sau này, nó được Dmitri Nabokov, con trai tác giả, dịch lại qua tiếng Anh và đăng trong một số tuyển tập truyện ngắn nổi tiếng của Nabokov.

28/08/2022 lúc 10:32

TCCV Online - Khi nhắc đến những nhà văn có đóng góp lớn cho phong trào nữ quyền trên toàn thế giới, người ta không thể không nhắc đến Kate Chopin (1850-1904). Các truyện ngắn của nữ văn sĩ người Mỹ này thường được xem là những tuyên xưng về quyền con người, đặc biệt là quyền sống...

28/08/2022 lúc 10:32

Chị ngồi bên cửa sổ nhìn bóng chiều lan tỏa trên đường. Đầu chị tựa vào màn, mùi vải bông phảng phất. Chị thấy mệt mỏi.

Chỉ có vài người qua lại.

28/08/2022 lúc 10:32

TCCV Online - Nàng ngạc nhiên thấy tôi về Moskva vào lúc này, vào giữa kỳ nghỉ hè của bọn sinh viên chúng tôi.

Tôi bảo nàng rằng tôi phải chạy trốn khỏi quê tôi, vì thời tiết quá đẹp.

28/08/2022 lúc 10:32

TCCV Onlin - Steinbeck ra đời vào ngày 27 tháng 2 năm 1902 tại Salinas thuộc tiểu bang California. Các tác phẩm của văn hào John Steinbeck miêu tả cuộc sống của tầng lớp dân nghèo, phản ánh bất công trong xã hội, với nhiều dấu hỏi trước cảnh sống, với lối viết hấp dẫn.

28/08/2022 lúc 10:32

TCCV Online - O. Henry là bút danh của William Sydney Porter. Ông sinh năm 1862 và mất năm 1910, cùng năm qua đời của Mark Twain. O.Henry là một nhà văn Mỹ đầy “sinh lực văn chương”, viết truyện ngắn nhiều tới mức người ta phải lập danh sách các truyện của ông theo thứ tự ABC để tra cứu cho tiện. Ông chuyên viết về sinh hoạt của những con người bình thường ở Thành phố New York. Ông là bậc thầy về lối kết cục bất ngờ... 

28/08/2022 lúc 10:32

LTS: Tim Griffith sống tại thành phố Boise, bang Idaho, Hoa Kỳ. Ông tốt nghiệp đại học Boise State khoa sáng tác và là Phó biên tập Tạp chí văn học The Idaho Review của trường. Ông cũng là giáo sư dạy khoa sáng tác ở trường đại học này.

Tác phẩm của ông đã đăng trên tạp chí Gettysburg Review và Tin House Review.

28/08/2022 lúc 10:32

TCCV Online - Ocean Vuong (tên tiếng Việt là Vương Quốc Vinh) sinh năm 1988 tại Sài Gòn. Anh cùng gia đình di cư sang Mỹ từ năm hai tuổi và theo học ngành văn học Anh tại Brooklyn College. Tập thơ đầu tay của Ocean Vuong, Night Sky With Exit Wounds (Tạm dịch: Trời đêm với những vết thương xuyên), được ấn hành tại Mỹ năm 2016. Tập thơ này đã mang lại cho anh giải Whiting cho thơ năm 2016, giải Thom Gunn... 

28/08/2022 lúc 10:32

TCCV Online - Bạn nó là Salem. Salem bảo Salem thích đôi mắt nhỏ, khuôn mặt xương xương và cái cách nó nói tiếng Anh. Còn nó thì thích hai cái lúm đồng tiền, đôi chân dài và chữ viết của Salem. Cả hai đứa đều thích ăn kẹo cứng. Salem là con út; còn nó là con độc nhất trong gia đình. Thế giới đủ rộng lớn và thứ ngôn ngữ bí mật của hai đứa là tiếng cười tưởng chừng chẳng bao giờ dứt... 

28/08/2022 lúc 10:32

Nhà văn người Pháp gốc Ý Mario Morisi sinh năm 1951 tại thị trấn Neuilly-Sur-sein, miền Bắc nước Pháp, là một trong những cây bút gạo cội của nền văn học đương đại Pháp. Tuy đã là tác giả của hơn 40 đầu sách best-seller nhưng sức viết hiện thời của M.Morisi vẫn rất đáng nể, cho dù ông đang ở ngưỡng tuổi thất thập.

28/08/2022 lúc 10:32

“Em sẽ làm gì nếu em biết đêm nay là đêm cuối cùng của thế giới?”
“Em sẽ làm gì ư; anh nói nghiêm chỉnh đấy chứ?”
“Phải, nghiêm chỉnh đấy.”
“Em không biết – Em đã không nghĩ đến điều đó.” Nàng xoay quai bình cà phê về phía anh và đặt hai cái tách vào đĩa...

28/08/2022 lúc 10:32

TCCV Online - Ở Trung Quốc có hàng ngàn người có thể gọi là nhà văn, mỗi một năm có hơn hai vạn cuốn tiểu thuyết được xuất bản. Trong hàng vạn nhà văn đó, anh là ai?

28/08/2022 lúc 10:32

TCCV Online - Rửa cọ xong,cô gái đứng ngắm bức tranh của mình khá lâu và chăm chú. Rõ ràng là vẫn hơi nhiều màu xanh, từ những đám mây xanh xám miền nhiệt đới gió mùa trên làn sóng nước lăn tăn phía bờ bên kia của con sông cho tới những dãy núi xanh thẫm và nền trời mờ đỏ nằm ngay phía trên góc phải bức tranh.
Tia sáng yếu ớt từ phía vừng mặt trời đang lặn rớt xuống vai người chèo đò... 

28/08/2022 lúc 10:32

TCCV Online - Haruki Murakami (1949) là một nhà văn, dịch giả nổi tiếng người Nhật. Ông có  nhiều tiểu thuyết đã được dịch ra các ngôn ngữ khắp thế giới, trong đó có tiếng Việt và được yêu thích rộng rãi. Các tác phẩm chủ yếu của Haruki Murakami có thể kể đến: Rừng Na Uy, Kafka bên bờ biển, Biên niên kí chim vặn dây cót, 1Q84... Xin trân trọng giới thiệu tới độc giả một tiểu luận bàn về sự viết của ông....

28/08/2022 lúc 10:32

TCCV Online - Mệt mỏi! Chiếc xe lửa liên tục dằn xóc tạo nên những va đập trên lưng làm toàn thân tôi ê ẩm. Có lúc cơn mệt nhọc đã làm tôi thiếp đi trong một giấc ngủ ngắn, rồi giật mình thức giấc vì cái đầu lắc lư, đập lên thành toa, đau điếng.
Nhưng không phải cơn mệt mỏi hay sự thiếu tiện nghi đang làm tôi khó chịu mà chính là cảnh hành khách bị nhồi nhét trên toa. Nhiều người bị chèn ép, nửa nằm... 

28/08/2022 lúc 10:32

TCCV Online - Victor Ivanovich Gerasin là nhà văn Nga, sinh ngày 24/9/1939. Ông tốt nghiệp trường Cao đẳng sư phạm thuộc Viện Công nghiệp Kotovski.  Ông làm việc tại trường học, là thư ký điều hành tổ chức văn học Tambov, Biên tập viên của tờ báo thành phố.
V. Gerasin là Hội viên Hội Nhà văn Nga, tác giả của nhiều cuốn sách, thơ và văn xuôi, hai lần được nhận giải thưởng cho các tác phẩm hay nhất của năm...